torsdag 25. mai 2017

pfandra

Ho rulla nedover tunet
lik eit garn nøste
og drog med seg
båe
blomar å gras

då ferden
endeleg
stoppa
ved eit
stille tjern
byrja
vinden å blesa
og snart
var det
krusningar
på det
vesle tjernet

i ku byrja
rauta frå heia
og snart
vart dei to

ei linerle
landa på
ryggen hennar
og tuppa
der
ei stond

ei fluge
flaug inn i linsa
og snart
vart bildet
fyllt av kravlande
bein
og vinger

----vi beklager teknisk feil-------






onsdag 24. mai 2017

Er det deg ?

Eg høyre kviskring
er det du
som kviskrar ?

eg ser røyrsle
mellom trea

er det du
som røyrer deg ?

kvifor driv
du å
lurar på
meg
å kviskrar ?

snakk høgt
og tydeleg
om du
vil seie
meg noko

kom ut
kom fram !




My room

eg sølte kaffi på blondeduken
og velta kakefatet
over ende

eg snubla i dørkarmen
og gløymde pin koden
til bank kortet
så det blei
slukt

glei på ein plastpose
og klemde fingen
i ei skuffe

lo på feil plass
og på feil stad
og fekk¨
naboen ild sint

nokre dagar
ligg eg berre
der og ber

andre dagar
er eg ute
å gjer meg
stor å svær







WHATS LEFT

WHAT REMAINED
WAS THE WORDS HE WROTE
WHILE HE HIMSELF MOVED A HEAD
AN  ENORMOUS HEAD
AND
HE MOVED IT
BY
CONTINUALLY ROLLING IT
DAY BY DAY
THROUGH FORESTS
AND SAND

THOSE WHO SAW
HIM ROLLING AHEAD
WAS LEFT IN AWE
WITH DROPPED
JAWS


WHAT REMAINED AFTER HIM
WHERE THE WORDS HE WROTE
AND THEY SETTLED IN THIS LITTLE
POEM
MARRIED AND HAD MANY
CHILDREN
THAT LATER GOT
THEIR OWN AND
SOON CAME THE
BOOK
AND
MANY BOOKS
CAME AFTER THAT
FIRST ONE
BUT ALL
RESEMBLING
THE FIRST
BOOK
AT FIRST
GLANCE